Domänvillkor

1. Parter och roller

Dessa domänvillkor (“Villkoren”) reglerar tillhandahållandet av domänregistreringstjänsten mellan CareTech Sverige AB(org.nr 559160-6800), som tillhandahåller tjänsten under varumärket Säljmotorn (“Säljmotorn”, “vi”, “oss”), och den fysiska eller juridiska person som beställer tjänsten (“Kunden”, “du”).

Säljmotorn agerar uteslutande som återförsäljare (reseller). Vi registrerar domänen för Kundens räkning hos vår registrar Loopia AB (org.nr 556458-0795), som i sin tur är ackrediterad hos och bunden av Internetstiftelsen (IIS), det svenska registry som administrerar toppdomänen .se.

Dessa Villkor gäller vid sidan av — och underordnade — Loopias och IIS respektive registreringsvillkor. Vid konflikt äger Loopias och IIS villkor företräde. Loopias villkor finns på loopia.se. IIS regelverk finns på internetstiftelsen.se.

2. Tjänstens omfattning

Säljmotorn tillhandahåller följande inom ramen för domänpaketet:

• Registrering av ett (1) domännamn i toppdomänen .se, eller annan toppdomän som anges vid beställning, för Kundens räkning hos Loopia.
• Hantering av den löpande årliga förnyelsen av domänen så länge Kundens prenumeration på Säljmotorn är aktiv och betalning erlägges.
• Konfigurering av namnservrar (DNS) för att koppla domänen till Säljmotornplattformens infrastruktur enligt Kundens instruktioner.

Säljmotorn tillhandahåller inte generell webbhotells-, SSL-certifikats- eller e-posttjänst utöver vad som uttryckligen framgår av Kundens abonnemangsplan. Ändring av namnservrar utöver plattformskopplingen kan medföra merkostnad.

3. Innehav och äganderätt

Kunden är innehavare och registrant av domänen. Domännamnet tillhör Kunden, inte Säljmotorn. Säljmotorn uppträder som administrativ kontakt och teknisk kontakt hos registraren enbart i egenskap av ombud.

Kunden intygar och garanterar att:

• de uppgifter som lämnas vid registrering är korrekta och fullständiga;
• registreringen av domännamnet inte gör intrång i tredje mans varumärkesrätt, firma, kännetecken eller annan immateriell rättighet;
• domänen inte ska användas i strid med gällande lag eller IIS registreringspolicy.

Felaktiga registeruppgifter kan enligt IIS regler leda till att domänen avregistreras utan rätt till återbetalning.

4. Registrant- och personuppgifter

Vid registrering av en .se-domän är Kunden skyldig att tillhandahålla korrekta registrantuppgifter (namn, adress, e-post, telefonnummer samt, för juridiska personer, organisationsnummer). Dessa uppgifter överförs till Loopia och registreras i IIS WHOIS-databas i enlighet med IIS registreringspolicy.

IIS publicerar begränsad information i WHOIS i enlighet med GDPR. Fullständiga uppgifter kan lämnas ut vid befogad begäran. Kunden bär själv ansvaret för att uppgifterna hålls aktuella under hela registreringstiden; Säljmotorn vidarebefordrar ändringsanmälningar till Loopia men ansvarar inte för fel orsakade av att Kunden underlåtit att meddela ändringar i tid.

Säljmotorns behandling av Kundens personuppgifter i övrigt regleras i vår Integritetspolicy.

5. Pris, förnyelse och betalning

Domänregistrering ingår i Kundens abonnemang hos Säljmotorn och debiteras via Stripe enligt det pris och den betalningsplan som anges vid tecknandet. Domänen förnyas automatiskt på årsbasis (“Förnyelsedatum”) parallellt med abonnemangsförnyelsen.

Automatisk förnyelse: Debitering för nästkommande registreringsperiod sker automatiskt via den betalningsmetod Kunden registrerat. Kunden ansvarar för att betalningsmetoden är giltig och att tillräckliga medel finns tillgängliga inför Förnyelsedatum. Vid utebliven betalning kan domänen förfalla till avregistrering utan att Säljmotorn bär ansvar för följderna (se avsnitt 8).

Prisändring: Säljmotorn förbehåller sig rätten att justera priset för domänregistrering. Prishöjning meddelas Kunden med minst trettio (30) dagars skriftligt varsel (e-post till registrerad e-postadress) innan justeringen träder i kraft. Fortsatt användning av tjänsten efter ikraftträdandedatumet utgör accept av det justerade priset.

6. Uppsägning och avslut

Kunden kan säga upp domäntjänsten (och abonnemanget i sin helhet) via Säljmotornplattformens kontoinställningar. Uppsägning måste ske senast tjugo (20) dagar före Förnyelsedatum för att hindra nästkommande debitering. Vid uppsägning efter detta datum kan Säljmotorn inte garantera att förnyelsedebiteringen kan stoppas.

Ingen återbetalning: Erlagd avgift för påbörjad registreringsperiod återbetalas inte. Domänregistreringskostnader är en direkt utlägg till tredje part (Loopia/IIS) och kan inte krediteras för redan påbörjad period.

Vad händer med domänen vid avslut? Vid upphörande av prenumerationen upphör Säljmotorns förnyelseskyldighet. Kunden har tre alternativ:

• Flytt till annan leverantör: Kunden begär en auth-kod (transfer authorization code, EPP-nyckel) från Säljmotorn och genomför flytten till valfri registrar (se avsnitt 7).
• Direkt förvaltning hos Loopia: Kunden kontaktar Loopia för att överta direkt ägarskap av befintlig domän, under förutsättning att Loopias process och Kundens identitetsuppgifter medger detta.
• Avregistrering: Om Kunden inte aktivt agerar och domänen löper ut utan betalning avregistreras den enligt registrarens process. Avregistrerade .se-domäner kan komma att bli tillgängliga för allmän registrering; Säljmotorn ansvarar inte för tredje mans förvärv av domänen.

7. Överlåtelse och flytt av domän (transfer)

Kunden äger rätt att när som helst begära att domänen flyttas till en annan registrar. Säljmotorn ska på Kundens begäran tillhandahålla den auth-kod (EPP-nyckel) som krävs för transfer inom rimlig tid, normalt fem (5) arbetsdagar från begäran.

Transfer-processen regleras av IIS och Loopias regelverk. Notera att:

• Transfer av .se-domäner kräver att registrantuppgifterna hos registraret är korrekta och att inga utestående skulder föreligger.
• Säljmotorn debiterar ingen separat avgift för utfärdande av auth-kod, men eventuella avgifter hos mottagande registrar bärs av Kunden.
• Pågående transfer medför att Säljmotorns tekniska kontroll och DNS-konfiguration upphör att gälla; Kunden ansvarar för DNS-kontinuitet under transferperioden.
• En fullbordad transfer innebär att dessa Villkor, i den mån de avser domäntjänsten, upphör att gälla vid den tidpunkt mottagande registrar bekräftat transferen.

8. Ansvarsbegränsning

Säljmotorn tillhandahåller domänregistreringstjänsten “i befintligt skick” (“as is”) i egenskap av återförsäljare och utövar ingen kontroll över registrarens eller registrets tekniska infrastruktur. Säljmotorn ansvarar inte för:

• driftavbrott, fördröjningar eller tekniska fel hos Loopia, IIS eller deras underleverantörer;
• nekad eller ogiltigförklarad registrering till följd av IIS policy, varumärkeskonflikter eller felaktiga registrantuppgifter lämnade av Kunden;
• förlust av domännamnet till följd av utebliven betalning orsakad av Kundens ogiltiga betalningsmetod;
• skada orsakad av tredje mans registrering av ett domännamn som liknar Kundens, oavsett om sådan registrering sker i ond tro;
• konsekvenser av IIS eventuella regeländringar som påverkar .se-registreringen.

I den utsträckning Säljmotorn kan hållas ansvarigt enligt tvingande svensk rätt är Säljmotorns totala ansvarsbegränsning gentemot Kunden för förlust hänförlig till domäntjänsten begränsat till det belopp Kunden faktiskt erlagt till Säljmotorn för domäntjänsten under de senaste tolv (12) månaderna.

Ansvarsbegränsningen gäller inte vid uppsåt eller grov vårdslöshet från Säljmotorns sida.

9. Ändringar av dessa Villkor

Säljmotorn förbehåller sig rätten att ändra dessa Villkor. Väsentliga ändringar meddelas Kunden via e-post till registrerad e-postadress med minst trettio (30) dagars varsel. Icke-väsentliga ändringar (t.ex. rättning av sakfel, förtydliganden, anpassning till ny lagstiftning) kan träda i kraft omgående och meddelas på saljmotorn.se.

Om Kunden inte accepterar ändrade Villkor äger Kunden rätt att säga upp domäntjänsten i enlighet med avsnitt 6, utan ytterligare avgift utöver vad som anges i det avsnittet.

10. Domännamnstvister

Tvister om rätten till ett .se-domännamn (t.ex. vid påstått varumärkesintrång eller otillbörlig registrering) handläggs av IIS inom ramen för Alternativt Tvistlösningsförfarande (ATF) alternativt vid allmän domstol. Kunden bär själv kostnaden och ansvaret för hanteringen av sådana tvister.

Säljmotorn har rätt att, utan föregående avisering, avregistrera eller suspendera en domän om IIS, Loopia eller behörig domstol eller tillsynsmyndighet ger anvisning om detta. Säljmotorn underrättar Kunden om sådana åtgärder i den utsträckning det är möjligt med hänsyn till tillämpliga regler.

11. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa Villkor regleras av och tolkas i enlighet med svensk rätt, utan tillämpning av lagvalsregler som skulle leda till tillämpning av annat lands rätt.

Tvister som uppstår ur eller i samband med dessa Villkor ska i första hand lösas genom förhandling mellan parterna. Om förhandling inte leder till uppgörelse inom trettio (30) dagar ska tvisten slutligen avgöras av allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans, om inte tvingande forumregler föreskriver annat.

Om Kunden är konsument (privatperson som handlar utanför sin yrkesmässiga verksamhet) har Kunden rätt att vända sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN) eller behörig domstol på sin hemort.